The prayer burdens of the church in NYC for the week of 7/30/2024

1. That all the saints would be strengthened to "fight the good fight of the faith" (1 Tim. 6:12) in their daily living and in the church prayer meeting
2. The high school section of the Northeast Summer School of Truth going on this week at Camp Penuel up until this coming Lord's Day (the topic of the lessons this year is The Church--The Vision and Building Up of the Church); the middle school section will be held next week (August 4-8)
3. The Family Bible Camp which will be held August 15-17 at Camp Penuel
4. The European Young People’s Conference/Family Conference being held this week in Poland 
5. The ongoing gospel outreach and Bible distribution at the 2024 Summer Olympic Games in Paris
6. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 为众圣徒得着加强，在日常生活中並在召会祷告聚会中“为信仰打那美好的仗”（提前六12）祷告
2. 为这周直到主日在KPCC继续进行的高中生东北区暑期真理学校祷告—今年训练的主题是“召会—召会的异象与建造”；初中生部分将于下周（8月4日至8日）举行
3. 为8月15日至17日在KPCC举行的亲子圣经营祷告
4. 为本周在波兰举行的欧洲青少年特会/家庭特会祷告 
5. 为2024年巴黎夏季奥运会期间继续进行的福音开展和圣经分发祷告
6. 本地及其他地方圣徒的各种需要（例如身体和情绪、健康相关、工作相关、家庭相关等）
Cargas de oración

1. Que todos santos sean fortalecidos para “pelear la buena batalla de la fe” (1 Ti. 6:12) en su diario vivir y en la reunión de oración de la iglesia

2. La sección de escuela superior de la Escuela de la verdad del Noreste esta semana en Camp Penuel hasta este próximo domingo (el tema de las lecciones este año es La Iglesia—La Visión y la edificación de la iglesia); la sección de escuela intermedia se celebrará la semana que viene (4-8 de agosto)

3. El Campamento bíblico familiar que se celebrará del 15-17 de agosto en Camp Penuel

4. La Conferencia europea de jóvenes/Conferencia de familias que se está celebrando en Polonia esta semana

5. El alcance del evangelio y la distribución de la Biblia en los Juegos olímpicos del verano del 2024 en París que continúa

6. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)